洛阳化为灰之后，联之会再开。曹操自席起而言：「董卓焚洛阳而退向西之今日，若失此追之机，则不再至矣。请速自东兴军而击西。」袁绍与诸侯摇首：「军疲，长安远焉。」曹操之颜红。「竖子不足与谋。」席之叹更深矣。曹操离彼席。

曹操率己万余之军而上于东之追。荥阳附近之丘下二更之际至焉。其后六将 — 夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪、李典、乐进 — 之颜上今夕同红落焉。

李儒先预此追。吕布与李傕、郭汜三路于前，徐荣之伏于后双网而张之。曹操之军转丘之一息，前先吕布之铁骑现焉。吕布大笑：「李儒之算不出焉。」左李傕右郭汜同奔而来。三路之军马一同压曹操之军。曹操之军大败矣。

奔之曹操止于荒之山下。欲炊食之息间，四方喊声起。徐荣之伏一同跃出。曹操急上马而欲穿路。徐荣引弓而射一矢。矢中曹操之肩。曹操之马亦为二柄之矛所毁。曹操滚下马而为二步兵所擒矣。

彼刹一匹如风之马奔来。马上之人大挥刀。二步兵于一合而倒于草上。其人下马而扶起曹操。乃曹操之从弟曹洪也。

「公。于此席不可死焉。请速上吾马。」

曹操摇首：「吾于此处死之运也。弟啊。汝命先生而归矣。」

曹洪大弃己之甲：「天下可无洪，不可无公。」其一语于曹操胸之一处于今夜深刻焉。

晓际，二人前一大江横之。后喊声渐近。曹洪令曹操下马而以己之身负曹操而渡江。江深至胸下。后矢飞来，然二人至彼岸。曹操首回笑。今夜越死二回之人之笑也。

更行三十余里而于土岗下二人歇之。彼时徐荣自上流渡江而再迫。曹操之息再塞。前尘间夏侯惇与夏侯渊率十余骑奔来：「徐荣勿害吾主。」夏侯惇之矛入徐荣之侧。徐荣倒于马下。继曹仁、李典、乐进各率残兵而至。所散之五百余人于一席再聚焉。

彼夜小篝火前，曹操远望洛阳方之灰。自肩拔出之矢于手内摇。彼一息内曹操首回告己一事：昨日联之一人为曹操，今日独上于路之一人为曹操焉。背后已无十七旗。唯五将之息声与五百粗兵之眼光，与马代死之低之记焉。

灰前曹操胸之一处「独」之一字首升矣。其一字此后三十年间将为此人诸夜之最静之友焉。

Book 1 之第二十六夜于荥阳之篝火前灰之方上静然深焉。灰前独三字，以十七旗之位下降为五百之位之一纹之种而种之。Day 25 之焚洛阳之灰于今夜一人之胸一字之位而移焉。

—