李傕（りかく）の四路の軍が、長安の四門を、打ちおりたる暁（あかつき）、長安の宣平門（せんぺいもん）の楼（ろう）の上にて、ひと影が、下のほうへと、跳び降りつつあった。

賈詡（かく）のひと言の後、李傕と、郭汜（かくし）・張済（ちょうせい）・樊稠（はんちゅう）とが、謀士の計策を、いっそう、受け入れたり。李傕が、任谷口（じんこくこう）に本陣を守りて、毎日、呂布（りょふ）を誘いて、戦わしめおったのである。後ろにては、郭汜が、呂布の後尾を断ちて、退（しりぞ）く法を、用いたり。古（いにしえ）の彭越（ほうえつ）が、楚（そ）の後ろを、苦しめたる、その手にてあった。鼓（つづみ）を打てば、進軍、鉦（かね）を打てば、徹軍。呂布の画戟（がげき）が、ひと裾を追えば、その裾は、すでに、後ろへと、退きおったのである。

この拍子（ひょうし）が、数日（すうじつ）、繰り返されたり。呂布が、戦わんと致せども、戦い得ず、止めんと致せども、止め得ざりき。

その間（あいだ）、張済と樊稠との二路の軍が、長安の裏門のほうを、直（じか）に、狙いたり。呂布に、「張済・樊稠の二軍が、すでに、長安へと、突進中なり。京城（けいじょう）危急なり」との急報が、飛び来たった。呂布が急ぎて、軍を、収めて、長安のほうへと、回り立ちたり。ただ、その回り立ちの後ろに、李傕と郭汜の軍が、大いに、追い行き来たった。

長安の城の下に、至りたる時、敵の兵が、雲のごとく、群（むら）がり、雨のごとく、積（つ）みて、城池を、囲みおったのである。軍兵らの中に、呂布の暴（あら）く激（はげ）しき性（しょう）を、恐るる者が、多（おお）くて、敵に、降伏（こうふく）して、渡り行く者が、増（ふ）えゆきたり。呂布の心が、今暁、初めて、重く成りたのである。

数日の更（ふ）け行きたる暁、長安城内に、隠（かく）れおりたる、董卓の旧（ふる）き残党、李蒙（りもう）・王方（おうほう）の二人が、先（ま）ず、敵の内応（ないおう）と為りて、城門ひとつを、しずかに、開きて、与えたり。四路にて、駆け来たれる、李傕・郭汜・張済・樊稠の軍兵が、一斉に、押し入り来たり、長安城内の四方の街に、注ぎ込み入り来たった。城内の炎（ほのお）が、東門と、南門と、西門と、北門の四方向にて、ひと度に、天を、焼き始めたのである。

呂布が、左衝右突（さしょううとつ）したれども、路を、開き得ざりき。百余名の騎兵のみを、引き連れて、青鎖門（せいさもん）の外側へと、抜（ぬ）け出（い）でたり。青鎖門の上の楼に、王允（おういん）が、献帝（けんてい）を、奉じて、立ちおったのである。呂布が、馬の上にて、大いに、叫びたり。「事勢（じせい）、急にござる。司徒。馬に、お乗り給い、それがしと共に、関の外へと、お出（い）で給え。計策を、別に、お図り申さん。」

王允が、ゆるりと、首を振りたり。「それがし、曾て、社稷（しゃしょく）を、安んずる事を、生涯の志と為したれば、今日、その志、成り得ざるに、いかでか、己（おの）がひと身を、惜（お）しみて、この席を、捨てて、逃げ行かんや。奉先（ほうせん）は、速やかに、関の外へと、お出（い）で給え。天子を、奉じて、辺境の諸侯らと、計策を、再び、お立て給え。この王允は、この席に、留まり申さん。それがし、留まる事を以て、天下大臣の席が、敵の刀の下にて、折れざる事を、見せ申さん。」

呂布が頭を、深く、垂れたり。眼に、涙が、湛（たた）えられたり。ただ、時が、無かりき。馬の頭を回して、東へと、駆けたり。彼の後ろのほうにて、長安の四つの炎が、天を、いっそう、大きく、焼きおったのである。

青鎖門の楼の上にて、王允が、献帝の前に、膝を、屈（くっ）したり。「陛下（へいか）。臣、不忠にて、社稷を、全（まった）く、守り得ざりたるなり。陛下の龍体（りゅうたい）のみを、李傕に、お請（こ）い給いて、お守らしめ給え。この臣のひと身は、この席にて、社稷の末（すえ）に、先（ま）ず、置き申さん。」献帝が、大いに、泣きたり。

王允が、宣平門（せんぺいもん）の楼の上へと、歩み上り行きたり。楼の欄干（らんかん）の上にて、西を向きて、深く、礼したり。「皇帝陛下。臣、先（ま）ず、参（まい）り申す。」彼のひと身が、欄干の上より、下のほうへと、落ちたり。楼の下の石の路の上に、塵が、軽く、舞い立ちたり。

今暁、長安の宣平門の欄干の上にて、ひと司徒の投身（とうしん）が、大いなる社稷の末を、先（ま）ず、受け止めおったのである。李傕・郭汜の軍が、長安の真ん中へと、注ぎ入り来たれども、宣平門の石の路の上に、置かれたるひと身の重みが、その注ぎの前のほうに、ひと結にて、しずかに、置かれおったのである。

Book 2 の十二度目の暁が、長安の宣平門の石の路の上にて、しずかに、開かれたり。宣平投（せんぺいとう、宣平門の投身）の三字が、社稷の末を、先（ま）ずひと身にて、受け止めたる姿勢の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 41 の 賈詡言（かくげん）のひと言が、今暁、長安の四つの炎と、ひと司徒の投身として、降り立ちおったのである。

—