献帝至洛阳灰上之翌朝，曹操之使至灰上临时行宫前。

使之手执一通表文：「陛下御车置于灰上乃天下大悲也。臣已备行宫于许昌，欲奉陛下御车于许昌焉。」此表文亦过杨奉与韩暹之耳。二人颜硬。

彼夕，杨奉低上一语于韩暹：「曹操今晓欲移陛下御车于许昌。吾等此席之功不可为曹操一人所夺。今夜当立吾军于御车前，先折曹操之使矣。」韩暹颔之。

彼夜，二人之军植旗于灰上行宫前。曹操之先锋夏侯惇与曹洪迟然至。夏侯惇前出而大呼：「御车前立矛者乃陛下之敌也。退之。」杨奉与韩暹大怒而对。

夏侯惇之双枪与杨奉副将徐晃之钺斧相触。数合未过，徐晃转马首而退。夏侯惇不追而止马。徐晃转之纹异。夏侯惇久望彼转之纹。

彼夜深之际，徐晃自己阵静然出而渡曹操之阵。于曹操前上拜：「吾乃河东杨襄人，姓徐，名晃，字公明也。今夜外读杨奉阵之纹后，此公明之步渡此方矣。请主公麾下而纳之。」

曹操大喜。徐晃成曹操五大将之一之首步于今夜灰上而置焉。

翌朝，杨奉与韩暹识徐晃之离。二人气折。曹操于献帝前进而跪：

「陛下。洛阳灰上宫室尚未立焉，一餐之饭亦未尽上焉。臣已备许昌之行宫，欲奉陛下御车于彼处。彼处之仓藏一年余之粮，宫之屋整然覆之矣。」

献帝久默而后缓然颔之。彼颔之内藏一觉。帝之御车移于一人之宫屋下之息也。

数日后，献帝之御车离洛阳之灰而向许昌方而动始。御车之轮最末踏灰上而过。其后曹操之轻骑随之，杨奉与韩暹之军迟然追之，然为曹操之伏所大折焉。

Book 2 之第五十一朝于灰之边上静然开焉。灰都迁三字，以御车离灰而移于新宫屋下之息之种而种之。Day 50 之五十焰之峰于今晓御车轮之方而下焉。

—