Tiếp nhận hồ sơ từ ngày 15 đến ngày 31 tháng 7… điều kiện ân hạn 1 năm, sau đó trả góp đều trong 4 năm
Quận Guro (Quận trưởng Jang In-hong) triển khai chương trình hỗ trợ vay vốn lãi suất thấp với tổng quy mô 920 triệu won nhằm tháo gỡ khó khăn về vốn và ổn định hoạt động kinh doanh cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cùng hộ kinh doanh nhỏ trên địa bàn.
Chương trình hỗ trợ lần này được xây dựng nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ và hộ kinh doanh nhỏ đang gặp khó khăn do giá dầu và giá nguyên vật liệu tăng cao, đồng thời tiếp thêm sức sống cho kinh tế địa phương.
Đối tượng hỗ trợ là các doanh nghiệp vừa và nhỏ, hộ kinh doanh nhỏ có cơ sở kinh doanh đặt tại quận Guro và đã hoàn tất đăng ký kinh doanh. Tuy nhiên, các cơ sở có thời gian đăng ký kinh doanh dưới 6 tháng tính đến ngày ra thông báo, các cơ sở thuộc ngành nghề bị hạn chế bảo lãnh, các cơ sở nợ đọng thuế quốc gia và thuế địa phương, các cơ sở đang tạm ngừng hoặc đã đóng cửa kinh doanh sẽ bị loại khỏi đối tượng hỗ trợ.
 [코리안투데이] (사진) 260702 (Ảnh) Toàn cảnh Ủy ban quận Guro © 박수진 기자 |
Hạn mức cho vay tối đa là 200 triệu won đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ và 50 triệu won đối với hộ kinh doanh nhỏ. Riêng ngành taxi cá nhân, xét đến đặc thù kinh doanh, có thể đăng ký vay tối đa 10 triệu won. Lãi suất cho vay áp dụng mức thấp 0,8%/năm, điều kiện hoàn trả là ân hạn 1 năm, sau đó trả góp đều trong 4 năm (4 lần/năm).
Thời gian đăng ký từ ngày 15 đến ngày 31 tháng 7. Người đăng ký tải mẫu đơn từ trang thông tin điện tử của Ủy ban quận Guro, điền đầy đủ thông tin rồi nộp trực tiếp tại Chi nhánh Ủy ban quận Guro của Ngân hàng Shinhan hoặc Trung tâm hỗ trợ tổng hợp Guro thuộc Quỹ Bảo lãnh tín dụng Seoul. Kết quả xét chọn sẽ được thông báo riêng qua tin nhắn trong tháng 9 tới sau quá trình thẩm định.
Quận trưởng quận Guro Jang In-hong cho biết: “Tôi mong rằng chương trình hỗ trợ vay vốn lãi suất thấp lần này sẽ là sự trợ giúp thiết thực cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cùng hộ kinh doanh nhỏ trên địa bàn đang gặp khó khăn trong kinh doanh”, đồng thời khẳng định: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để tạo dựng môi trường giúp các doanh nghiệp vận hành ổn định”.
Các nội dung chi tiết khác có thể tham khảo thông báo liên quan hoặc liên hệ Phòng Kinh tế địa phương Ủy ban quận Guro (02-860-3409).
(Ảnh) Toàn cảnh Ủy ban quận Guro
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
