孫策渡江之翌朝，江東歷陽之城門前一青年止馬。其名周瑜，字公瑾。廬江舒縣人也。

周瑜下馬而執孫策之手：「伯符兄。江東之天下久候焉。」孫策深然笑：「公瑾。汝之名乃吾懷內又一名也。今日於此江東之天下以一身相依而共開事矣。」

二青年同年。年二十一也。幼時於一屋下共讀書之歲月，於今日歷陽之朝上再置焉。

周瑜低出計：「伯符兄。欲得江東則人為先也。張昭與張紘二士今隱於江東之家。請納此二名於兄之幕下。此二名至，則江東士之心同聚而來焉。」孫策深然頷之。

其後朱治與呂範至張昭、張紘之家門前獻三顧之禮。張昭先開門而出。張紘繼出門。二士之手執孫策之手。

孫策低語於二士：「今日始迎二公於長史與參謀之位矣。二公之一語請共開此江東之日之首行。」二士深然低首。

數日後，牛渚之劉繇陣於江東之南植陣。孫策之軍至彼陣前。陣內一青年將驅馬而出。其名太史慈，字子義。Day 44 於北海射箭之名也。

二青年之馬於野央相觸。槍與槍交五十餘合。勝負不分。孫策執太史慈方天畫戟之柄於手內暫不放，太史慈執孫策之盔於手內暫不放。二手各以一握而互執兵與盔而退。

彼夜劉繇之陣崩，太史慈消於山中。翌朝太史慈自山路下而於孫策前自現：「孫將軍。昨日之兵與盔還之而來矣。」孫策大笑：「子義。汝之二手執吾盔之刹，吾將汝名錄於吾幕下之列矣。今日始共行矣。」

太史慈深然低首。其心置母之舊息與北海之矢與今曉孫策之一語焉。

孫策始次第定江東之六郡。江東之百姓望彼青年而低語：「彼青年之氣似昔霸王項羽矣。」彼一語自口傳口而行，小霸王之名於江東之天下而生焉。

某夕周瑜以一襲戰袍著於孫策。袍襟輕落於孫策肩上。周瑜低笑：「兄。請此一襲袍為小霸王之首名之衣矣。」

Book 2 之第五十六夜於江東之天下靜然深焉。霸王袍三字，以二青年相握之手、太史慈所還之盔、一襲袍落於肩上之一紋之種而種之。Day 55 之借兵璽之質於江東之地上首結果置之夜也。

—