La ville métropolitaine d’Incheon ouvrira, à partir du 1er septembre, une nouvelle période d’inscription à son programme d’aide à la mise à la casse anticipée des vieux véhicules diesel. En mobilisant le budget d’environ 1,2 milliard de wons resté disponible après l’exécution du premier semestre, elle accordera des subventions, dans l’ordre d’arrivée des demandes, à quelque 400 vieux véhicules diesel et engins de chantier.
 [코리안투데이] Présentation du programme d’aide d’Incheon à la mise à la casse anticipée des vieux véhicules diesel © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé qu’elle lancerait, le 1er septembre, une nouvelle période d’inscription à son programme d’aide à la mise à la casse anticipée des vieux véhicules diesel, afin de réduire les émissions de polluants atmosphériques et de créer un environnement plus sain. Cette campagne d’inscription est menée avec le budget d’environ 1,2 milliard de wons resté disponible après l’exécution du programme du premier semestre, et environ 400 vieux véhicules diesel et engins de chantier bénéficieront d’une subvention.
Sont éligibles tous les véhicules de classe 5 en matière d’émissions, quel que soit leur carburant, les véhicules diesel de classe 4, les trois types d’engins de chantier routiers fabriqués selon les normes d’émission en vigueur avant le 31 août 2009 (camions-bennes, camions malaxeurs à béton et camions-pompes à béton), ainsi que les chariots élévateurs et les excavatrices fabriqués avant 2004.
Cette année revêt un caractère particulier : il s’agit de la dernière année du programme d’aide à la mise à la casse anticipée des véhicules de classe 5 (hors les cinq types d’engins de chantier), qui prendra définitivement fin en 2026. Pour les propriétaires concernés, il s’agit donc, dans les faits, de l’ultime occasion de bénéficier de cette aide. Tous les véhicules éligibles doivent satisfaire à la condition d’une détention d’au moins six mois. Par ailleurs, la seconde subvention à l’achat d’un véhicule, jusque-là versée après la mise à la casse d’un véhicule de classe 5 de moins de 3,5 tonnes, a été supprimée ; quant aux véhicules de classe 4 de moins de 3,5 tonnes, la seconde subvention à l’achat n’est accordée qu’en cas d’acquisition, après la mise à la casse anticipée, d’un véhicule écologique tel qu’un modèle électrique, à hydrogène ou hybride.
Les demandes seront reçues, dans l’ordre d’arrivée, du 1er septembre jusqu’à épuisement du budget. Elles peuvent être déposées en ligne via le système informatique intégré de gestion des émissions des véhicules (https://www.mecar.or.kr) ou envoyées par courrier recommandé à l’Association coréenne de l’environnement automobile (Daehan Smart Tower, 6e étage, 317 Simin-daero, Dongan-gu, Anyang, province de Gyeonggi).
Woo Mi-hyang, cheffe du service de la préservation de l’air de la ville, a déclaré : « Puisqu’il s’agit de la dernière occasion de subventionner la mise à la casse anticipée des véhicules de classe 5, nous espérons une participation active et l’intérêt des propriétaires concernés », ajoutant : « Cette nouvelle campagne d’inscription étant menée avec un budget résiduel limité, une clôture anticipée est à prévoir ; nous invitons donc les citoyens souhaitant s’inscrire à ne pas tarder. » Elle a poursuivi : « L’aide à la mise à la casse anticipée des véhicules diesel de classe 4 et des engins de chantier, hors véhicules de classe 5, sera maintenue l’an prochain ; les citoyens qui manqueraient l’occasion cette année pourront donc recourir au programme de l’année prochaine. »
De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet de la ville métropolitaine d’Incheon (https://www.incheon.or.kr), rubrique des avis et annonces, sous l’intitulé « Avis relatif au programme d’aide à la mise à la casse anticipée ». Pour toute autre question, il est possible de s’adresser au centre d’appels de l’Association coréenne de l’environnement automobile (1577-7121) ou au service de la préservation de l’air de la mairie d’Incheon (032-440-3554).
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
