农村振兴厅与韩国信息化农业人中央联合会签署业务协议，旨在扩大农业人对人工智能（AI）的应用并帮助其增加收入。在农业现场对人工智能的关注与需求日益增长之际，两家机构商定共同构建以现场为中心的教育与支持体系，让农业人在种植与经营的方方面面都能轻松使用人工智能。
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
农村振兴厅（厅长李承敦）于8月25日在本厅与（社）韩国信息化农业人中央联合会（韩定农）签署业务协议，旨在促进农业人对人工智能（AI）的应用并谋求增加收入。
此次协议以农业现场对人工智能的关注与需求日益高涨为背景。其判断在于，人工智能要真正对种植与经营有所帮助，比起技术本身，更需要懂得运用技术的人才和相应的教育作为支撑。两家机构为了让农业人在种植与经营的整体环节中都能轻松运用人工智能，着手推动构建以现场为中心的教育与支持体系，从而促成了本次协议。
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
根据协议，两家机构商定在培养作为人工智能现场教育讲师的’人工智能农业带头人’、基于人工智能与数据的经营诊断和促销专业咨询、支持地方农业人推广人工智能应用、为改进人工智能农业教育与服务而收集现场意见等方面开展合作。为此，双方将组建’人工智能农业教育协议体’，把农村振兴厅的农业技术及人工智能与数据能力同韩定农的农业人联络网相衔接，计划以此提升农业人的应用能力。
尤其是，通过运用人工智能与数据进行经营诊断和量身定制的处方，支持农业人在从农产品生产到销售的全过程中提升竞争力。其宗旨在于让新技术不只停留在少数领先农户手中，而是切实转化为收入。
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
农村振兴厅计划面向’AI农业带头人’开展培训，内容包括面向全民的人工智能农事助手’AI李穗’（AI이삭이）等多种人工智能服务，并让他们协助地方农业人应用人工智能。同时，将与市郡农业技术中心相衔接，支持’AI农业带头人’参与并活跃于新年农业人实用教育、农业人大学等地方农业人教育课程。预计农村振兴厅的人工智能技术与教育能力同韩定农的现场联络网相结合后，以地方农业人为中心的人工智能教育与支持体系将得以确立。
 [코리안투데이] 농촌진흥청 한국정보화농업인중앙연합회 농업인 인공지능 AI 활용 활성화 맞손 © 장형임 기자 |
当天的签约仪式于上午11时起在农村振兴厅第二会议室举行，历时30分钟。农村振兴厅方面，崔光浩局长、农业智能数据组科长申在勋、农村未来革新科科长崔相浩、农业经营革新科科长魏泰锡等出席；韩定农方面，联合会会长姜钟锡、事务总长吴世勋、教育事业团团长金一洙等出席。
农村振兴厅企划调整官李相镐表示：’希望以此次协议为契机，让更多农业人更加轻松便捷地运用人工智能，并能切实带来收入增长，我们将积极展开合作。’他还表示，今后将收集农业现场的意见，以改进农业教育与服务。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화코리안브랜드대상 신청 최고경영인대상 신청 소비자만족도대상 신청
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
