9月20日，在京畿道富川举行的“2026寻根之爱·世界朝鲜族民间文化艺术节”暨《大林文化》出版纪念活动圆满落幕。文学与歌声、舞蹈与传统艺术交相辉映，散居世界各地的朝鲜族同胞以文化之名齐聚一堂，彼此印证生活与根脉，并将这份价值传递给下一代——这是一场意义深远的盛会。
然而，在华美的舞台与热烈的掌声背后，还有一些更值得长久铭记的东西。那便是，为了让《大林文化》这一册书卷问世，一群人在无人看见的地方，长年累月默默付出的努力与奉献。
 [코리안투데이] (사진) 《大林文化》创刊号封面 © 박수진 기자 |
一本书的诞生，绝非把稿件收拢起来付印那么简单。有人要为这本书的方向殚精竭虑，有人要把自己的人生与记忆化为文字。散落各处的稿件与资料需要有人搜集，反复研读、字斟句酌，再编纂成册。从策划与撰写，到征稿与遴选，从编辑与校对，到设计与制作，无数双手的心血叠加在一起，一本书才终于得以呈现在读者面前。
《大林文化》正是这样诞生的。尤其值得一提的是，此次出版的意义，远不止于一本文艺刊物的问世。书中记载了离开故乡、在异地开辟新生活的同胞们的故事，以及关于家庭、故乡、迁徙与定居的记忆。这本书的意义在于，不仅收录了热爱文学的人们写下的诗歌、散文与故事，更将同胞社会共同走过的文化艺术足迹留存为记录。
 [코리안투데이] (사진) 《大林文化》创刊号 © 박수진 기자 |
话语会随时间褪色，演出落幕便成过往，唯有记录得以长存。正因如此，为编纂《大林文化》而执笔写稿、搜集资料、精益求精的撰稿人、编辑人员和相关人士的努力，才显得格外珍贵。他们的辛劳，不只是做成了一本书，更是将同胞社会的生活、文化与记忆的一部分，化作了永久的记录。
此次出版，还有一点值得关注：同胞社会开始亲手记录自己的故事。移民的生活，往往容易通过社会的目光或外界的记述而被留存。而《大林文化》的特殊价值在于，同胞们以自己的语言书写自己的生活与记忆，并将其汇集成一册文化记录。
 [코리안투데이] (사진) 出版纪念仪式颁奖现场 © 박수진 기자 |
在活动现场的致辞中，这层意义被一再强调。中韩同胞友谊联合会金志坚会长表示，希望《大林文化》成为汇聚零散人生故事的共同记忆，成为向下一代传递根脉深度的记录。
富川市市长赵容益也在致辞中传递了这样的信息：根，并非停留于过去的记忆，而是支撑今日生活、开启明日未来的力量。他祝愿《大林文化》能够肩负起把朝鲜族珍贵的语言与文化艺术传承给下一代的使命。
 [코리안투데이] (사진) 出版纪念仪式舞台致辞 © 박수진 기자 |
全日本中国朝鲜族联合会金光林会长与中国同胞联合中央会金美贞总会长，也分别强调了语言与文化在连结世界各地同胞方面的重要性，以及跨越世代与国界、延续文化价值的记录之必要。
当天，庆祝出版的文化艺术演出也接连上演。松花江老年艺术团特别献上祝贺舞蹈《扬帆起航》（배 띄워라），与大家共享出版的喜悦。身着华美韩服的团员们翩翩起舞，与出版成书这一文化硕果相映生辉，给到场观众留下了深刻的印象。
此次活动能够圆满落幕，不仅有赖于登台献艺的人们，更离不开在各自岗位上为筹备活动、编纂书籍尽心尽力的许多人。为写一篇稿件而回望自己走过的人生的人，把散落各处的资料一一收拢的人，字斟句酌、校对错漏的人，搭建全书体系、为出版坚守到最后一刻的人——正是这些人的时间汇聚在一起，才有了《大林文化》这一成果。
 [코리안투데이] (사진) 松花江老年艺术团祝贺演出《放船谣》 © 박수진 기자 |
他们的姓名与角色或许各不相同，但要以一本书为同胞社会留下文化与记忆的心，却是同一颗心。
作为创刊号，其意义更加重大。第一本书不是沿着既有的道路前行，而是在一片空白之上开辟道路。要收录什么、记录哪些声音、这本书今后应当承担怎样的角色——一切都要从零开始决定。从这个意义上说，为《大林文化》创刊而齐心协力的人们，其辛劳为今后持续的记录奠定了第一块基石。
 [코리안투데이] (사진) 庆典舞台诗朗诵 © 박수진 기자 |
如果说圆满落幕的“2026寻根之爱·世界朝鲜族民间文化艺术节”是人与人相遇的文化之场，那么《大林文化》便是将这份精神延续到时光彼岸的记录之场。节庆落幕，书卷长存。
而这本书里留下的，不只是作品。铭记故乡的心，在异国他乡开辟生活的岁月，守护文化并传于后代的人们的心愿——与之一同被记录下来的，还有为了让一本书问世而默默付出的人们的时间与奉献。
 [코리안투데이] (사진) 活动参与者纪念合影 © 박수진 기자 |
《大林文化》的出版之所以更具意义，正在于此。此次创刊能否不止于一次出版，而延伸为一场由世界各地朝鲜族同胞亲手记录自己的生活、文化与历史并传于后世的持续性文化运动，令人瞩目。
一个人的记忆成为故事，共同记录的记忆则成为历史。《大林文化》创刊号，翻开了这第一页。
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
