刘备于新野之市首闻「南方有一人」之文之彼春自，视回于北矣。彼处已自数岁前未尽之争在焉。

建安七年（西元二〇二年）秋，冀州之邺城。

袁绍离世已过一季矣。邺城大庭所敷之棺之席已撤焉。然庭隅，去夏袁绍最爱之梧桐树一株仍立矣。其树之早枫，于今晓自静然落焉。

袁绍有三子。长袁谭，次袁熙，三袁尙也。

生前袁绍最爱者乃三子袁尙也。颜淸言辞柔焉。长子袁谭粗，已任靑州刺史而久离父怀矣。袁绍绝息时旁者乃袁尙之母刘氏与心腹谋士审配·逢纪唯也。

三人之意未集前，审配已磨墨矣。云为袁绍之末遗而下一张纸。其纸之末，三子袁尙继大司马将军之直之一行端然书焉。

于靑州之袁谭至邺城乃三日后也。邺城南门前所至之袁谭，于彼席知留己之直乃车骑将军——一阶低之席矣。

彼夕邺城内房，袁谭与袁尙首对一席而坐焉。

袁谭二十九矣。颔角而目红焉。袁尙二十四矣。颜白手细焉。二兄弟间审配，袁谭之后逢纪坐焉。逢纪乃袁谭方，审配乃袁尙方也。表虽一家之席，内已二阵之议也。

袁谭先低问：

「先父之遗，云有大司马将军之席矣。其席，不让于吾乎。」

袁尙擧盏而静然下置。声柔焉：

「兄。遗乃纸上之一画也。父在世时，于吾久使之事，正乃此席也。比纸之一画，在世时之久意——当先矣。」

袁谭之颔入力焉。逢纪于后小摇首：今非也。逢纪之视如此语焉。

彼夜，袁谭未眠焉。

开房窗则自邺城之城壁外风入矣。其风内，南荆州方所上之风闻杂焉。三日前离靑州时，靑州之客商静然传于袁谭之风闻也：

*「得形州南方之隐士**者，于三度寻之席彼之门开矣。彼门开之日，刘姓之男子——当引天下于己方矣。」***

袁谭不信其风闻矣。其敌乃今日此家内之袁尙，非南方无名之隐士也。然——于不眠之夜，其风闻于其耳内静然坐矣。其姓亦非刘而袁也。彼一字之差，于今夜异然大感焉。

同夜，袁尙亦不眠焉。

袁尙独上邺城北楼矣。月下，邺城之瓦屋顶数百所以银灰展焉。二十四之袁尙，于彼数百瓦上立己之指。指之末细然震矣。

审配上而立其旁：

「主公。明日起何为乎。」

「明日起——当逐脱兄之人之外无矣。」

「其间，荆州方之风闻何如闻乎。」

袁尙久无语。其后静然答：

「南方之隐士啊——尚未出名之隐士啊——若有得彼隐士之男子，彼男子非吾家之敌也。吾家之敌乃今夜此家内之一人耳。」

审配一无语焉。月光浅然染其须之末矣。

邺城北楼上少年之指指瓦上之时，同城南内房内壮年之颔入力之时，梧桐之末叶一张于今夜内庭落焉。其叶所落之席，自南上之文暂止而再流矣：

「南方有一人也。」

其文先坐于邺城兄弟争之内矣。兄弟互望而未识其文耳。争乃二人之事，然争之影外先行之第三人有焉。

立于第三席之人，今夜亦静然转新野之后庭矣。

—