Quận Yeongjong, thành phố Incheon (Chủ tịch quận Son Hwa-jeong) quyết định đưa 15 dự án gắn liền với đời sống do chính người dân đề xuất, với tổng quy mô 785 triệu won, vào ngân sách năm 2027. Ngày 13, quận cho biết các dự án này đã được thông qua tại ‘Hội đồng hợp tác công – tư về ngân sách có sự tham gia của người dân quận Yeongjong’.
 [The Korean Today] Hội đồng hợp tác công – tư về ngân sách có sự tham gia của người dân quận Yeongjong thông qua các dự án ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2027 © Phóng viên Kim Mi-hee |
Các dự án được thông qua là những đề xuất đã vượt qua vòng thẩm định trong số các ý kiến của người dân được tiếp nhận qua nhiều kênh trực tuyến và trực tiếp. Trong đó có 6 dự án gọi đề xuất cấp quận dành cho toàn bộ quận Yeongjong và 9 dự án khu vực cấp phường phản ánh các vấn đề cấp thiết của từng phường.
Hai loại dự án này trải qua các quy trình thẩm định khác nhau. Dự án gọi đề xuất cấp quận lần lượt được xem xét tại các tiểu ban và cuộc họp của các trưởng tiểu ban, còn dự án khu vực cấp phường được thảo luận tại các ủy ban khu vực của từng phường và đại hội cư dân. Các dự án đã qua sàng lọc như vậy được đưa lên Hội đồng hợp tác công – tư họp ngày 8 tại phòng hội nghị lớn của trụ sở quận và được thông qua lần cuối. Do đã qua đại hội cư dân cấp phường, đây là cơ chế mà ý kiến của người dân được phản ánh nhiều lần, từ giai đoạn đề xuất đến giai đoạn quyết định.
15 dự án được thông qua lần này sẽ được đưa vào dự thảo ngân sách chính thức năm 2027 của quận Yeongjong. Tuy nhiên, để ngân sách được xác nhận, vẫn còn thủ tục thông qua của Hội đồng quận Yeongjong, và các dự án sẽ được triển khai chính thức sau khi được Hội đồng thông qua.
Chủ tịch quận Yeongjong Son Hwa-jeong cho biết: “Các dự án ngân sách có sự tham gia của người dân lần này là thành quả quý giá được tạo nên từ hoạt động nhiệt huyết của Ủy ban ngân sách có sự tham gia của người dân khóa 1 và sự quan tâm tích cực của người dân trong quận”, đồng thời nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để các dự án này được triển khai suôn sẻ, góp phần vào sự phát triển của khu vực Yeongjong và nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân”. Điều này cũng mang ý nghĩa ở chỗ đây là kết quả đầu tiên mà quận Yeongjong, một quận tự trị mới thành lập, đưa ra dưới cơ chế ủy ban khóa 1.
Ngân sách có sự tham gia của người dân là chế độ trong đó người dân trực tiếp tìm kiếm và đề xuất các dự án gắn liền với đời sống và mang tính công cộng, sau đó quận đưa vào ngân sách và thực hiện. Không phải là phương thức người dân tiếp nhận các dự án do chính quyền định sẵn, mà người dân tham gia vào việc xác định thứ tự ưu tiên, vì vậy chế độ này được đánh giá là cơ chế tiêu biểu hiện thực hóa ‘nền dân chủ cơ sở’ lấy người dân làm trung tâm.
Quận dự kiến tiếp tục vận hành ‘chế độ ngân sách có sự tham gia của người dân’ để nhiều dự án đề xuất đa dạng và thân thiện với người dân hơn được lựa chọn. Việc các dự án được thông qua lần này, sau khi qua thẩm định của Hội đồng quận, sẽ mang lại những thay đổi gì trong thực tế đời sống được dự báo sẽ là thước đo để đánh giá hiệu quả của chế độ này.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
